Đọc hiểu chắc hẳn vẫn luôn là một khó khăn đối với hầu hết các bạn học tiếng Nhật, đặc biệt là với các bạn đang chuẩn bị cho kỳ thi JLPT sắp tới.
Luyện Dokkai trong các đề thi JLPT hay sách luyện thi đôi khi sẽ khiến cho bạn mệt nỏi vì nội dung có phần khô khan và không thú vị.
– Tăng vốn từ vựng đồng thời học được văn phong viết tự nhiên:
Đây là một lẽ tất nhiên rồi vì càng đọc nhiều bạn càng có thêm nhiều vốn từ vựng phong phú, đồng thời làm quen với cách viết rất “Nhật”.
– Hiểu biết thêm về xã hội, văn hóa cũng như con người Nhật Bản:
2/Ưu điểm vượt trội của NHK NEWS WEB EASY:
Việc đọc báo bằng tiếng Nhật đôi lúc còn khó khăn với người bản ngữ vì lượng Kanji khổng lồ được sử dụng trong đó.
Vì vậy, Nhật Bản không hổ danh là một đất nước khiến cả thế giới thán phục vì đức tính chu đáo và cẩn thận, đài NHK đã biên soạn một trang web dành riêng cho người nước ngoài để có thể vừa đọc, vừa nghe tin tức một cách rất đơn giản và hiệu quả, đó chính là NH K NEWS WEB EASY.
NHK NEWS WEB EASY không chỉ dành cho người nước ngoài, mà còn dành cho chính những em nhỏ chưa hiểu hết được những từ ngữ, văn phong phức tạp. Được biên tập lại từ những bài báo gốc (nhiều Kanji, ngữ pháp khó,…), những bài báo trên NHK NEWS WEB EASY là những bài ngắn hơn, Kanji dễ hơn, từ vựng cùng ngữ pháp đơn giản và dễ hiểu hơn.
Những dải màu ở phía cuối mỗi bài viết chính là ghi chú cho từng loại chữ:
– Dải chữ được đánh dấu màu xanh lá: Chỉ tên người…
– Dải chữ được đánh dấu màu xanh dương: Tên của công ty, của các tổ chức…
Những chữ được gạch chân : Là những chữ có thể tra trực tiếp nghĩa trên WEB
3/Cách học hiệu quả với NHK NEWS WEB EASY:
Một lưu ý nho nhỏ trước khi bạn bắt đầu học là có lẽ NHK NEWS WEB EASY sẽ thích hợp với các bạn đang ở mức độ Trung cấp trở lên hơn là các bạn mới bắt đầu học vì để có thể hiểu được nội dung bài báo cũng đòi hỏi bạn có một vốn từ vựng đủ vững nếu không sẽ rất dễ bị nản.
Giống như làm một bài đọc hiểu của bài thi JLPT, hãy bắt đầu đọc lướt qua nội dung của bài báo để nắm được nội dung cơ bản.
Giao diện của web rất dễ đọc vì có dạng chữ to, đầy đủ Furigana trên Kanji nên giúp bạn dễ dàng biết được cách đọc của các từ Kanji.
Bài báo dạng chữ to, đầy đủ Furigana trên Kanji
Điều chỉnh tắt/hiện Furigana
Bước 2: Tra và ghi nhớ từ vựng:
Như đã nói ở trên, mỗi từ vựng được gạch chân đều đã được giải thích chi tiết ở trên web nên tất cả việc bạn cần làm chỉ là đưa con chuột đến từ muốn học, nó sẽ hiện nghĩa ngay, không cần tốn thời gian tra từ điển nên vô cùng thuận tiện!
Bước 3: Nghe tốc độ chậm qua audio:
Bật mí cho bạn là các bài audio của NHK NEWS WEB EASY cũng rất thích hợp để các bạn luyện Shadowing – phương pháp nâng cao phát âm của bạn nữa đó.
Bước 4: Nghe tốc độ bình thường qua Video:
Tốc độ ở Video sẽ nhanh hơn ở Audio, đồng thời nội dung video sẽ không giống như bài báo (Vì ở video là phóng sự và dẫn theo lời của phát thanh viên). Cho nên luyện nghe hiểu qua video sẽ khó khăn hơn, nhưng có thể giúp bạn làm quen với cách tiếp thu thông tin giống như một người Nhật thực sự.
Tuy nhiên, nếu không hiểu được toàn bộ thì cũng KHÔNG SAO NHÉ. Hãy cố gắng nghe và hiểu được từ vựng nào mình đã học là cũng được rồi nha!
Sau khi đã đọc xong bài báo ở NHK NEWS WEB EASY, bạn có thể thử thách bản thân đọc bài báo chính thức trên NHK NEWS với nhiều Kanji hơn, không có Furigana và cũng không có giải thích nghĩa.
Các bạn cũng có thể thay đổi thứ tự đọc báo khi bản thân đã có trình độ N2 trở lên:
Bước 1: NGHE BÌNH THƯỜNG QUA VIDEO
Bước 3: ĐỌC BÌNH THƯỜNG VÀ TRA TỪ
4/Đọc báo NHK NEWS WEB EASY trên điện thoại:
Ứng dụng Mazii, ngoài việc tra từ điển thì Mazii có tích hợp nhiều tiện ích khác, trong đó có đọc báo NHK và có nhiều điểm mới, phù hợp hơn với người Việt so với trang web NHK (Đồng thời vẫn giữ nguyên toàn bộ ưu điểm vượt trội như trên web NHK: Tra từ trực tiếp, Furigana…)
Bạn có thể tải App Mazii về điện thoại, sau đó thực hiện các bước sau:
Trên Mazii có kết hợp cùng đọc báo trên NHK NEWS WEB EASY
– Giao diện báo NHK NEWS WEB EASY trên điện thoại:
Tất cả bài viết đều được cập nhật tương tự trên WEB NHK và toàn bộ tính năng đều như trên WEB.
– Tính năng mới trên Apps: Luyện Dịch Báo và tham khảo bài dịch của người khác:
Sau khi chọn vào “Luyện dịch”, sẽ hiện ra từng khung dịch như trên để chúng ta có thể dịch và lưu bài dịch của mình để trở thành nguồn tham khảo cho người khác.
Đồng thời ta có thể nhìn thấy toàn bộ bài dịch của người khác để tham khảo.
Rất tiện lợi đúng không nào!
“HỌC TIẾNG NHẬT KHÔNG KHÓ – KHÓ LÀ VÌ BẠN CHƯA CÓ PHƯƠNG PHÁP!”
👉Cách làm bài ĐỌC HIỂU JLPT CHUẨN NHẤT cho mọi cấp độ
👉 BÍ KÍP HỌC TIẾNG NHẬT CỦA CÁC CAO THỦ
🔶 Thanh toán linh hoạt (Ship COD, chuyển khoản…)