Top 15 # Tự Học Tiếng Nhật Cơ Bản Tại Nhà / 2023 Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 12/2022 # Top Trend | Lienminhchienthan.com

Tự Học Tiếng Nhật Cơ Bản Tại Nhà Có Khó Không? / 2023

Lập kế hoạch và mục tiêu cụ thể

Một trong những nhược điểm của việc học tại nhà chính là bạn sẽ khá mất thời gian khi phải tự tìm ra phương pháp, tài liệu học và không có sự hướng dẫn của thầy cô. Để hạn chế điều này, tốt nhất trước khi học bạn nên lên sẵn một kế hoạch, càng chi tiết càng tốt và nó phải hướng đến mục tiêu cuối cùng của bạn.

Nếu bạn đã biết tiếng Nhật trước đây thì có thể làm một vài bài test để đánh giá trình độ và chọn cách học phù hợp. Trường hợp, bạn chỉ mới bắt đầu học tiếng Nhật thì nên đặt mục tiêu thật đơn giản, cụ thể như: học thuộc bảng chữ cái, học bao nhiêu từ vựng mỗi ngày, học ngữ pháp đơn giản… Đối với các bạn tự học tại nhà, mục tiêu đạt N5 (trình độ sơ cấp tiếng Nhật) sau 6 tháng là điều hoàn toàn có thể.

Để tự học tiếng Nhật, bạn cần phải kiên trì với mục tiêu và có phương pháp hiệu quả (Nguồn: Akira Education)

Tham khảo sách học tiếng Nhật uy tín

Trong thời đại hiện nay, việc tìm kiếm một cuốn sách dạy tiếng Nhật không hề khó, bạn có thể mua trực tiếp tại các hiệu sách hoặc tải các giáo trình có sẵn trên mạng, lưu ý là giáo trình trên mạng có thể chưa được cập nhật nếu có thay đổi từ tác giả. Đơn giản hơn, bạn có thể “sắm” ngay cho mình sách học tiếng Nhật cơ bản nổi tiếng, được nhiều người sử dụng, đó là giáo trình Minna no Nihongo.

Giáo trình này được biên soạn tại Đại học Tokyo với gần như đầy đủ các kiến thức ngữ pháp tổng quan và từ vựng phong phú. Với giáo trình này, bạn chỉ cần học đến bài số 3 là có thể bắt đầu luyện thi N5 và khi học hết 50 bài thì nên chuyển sang giáo trình Minna nihongo chuukyu để luyện thi các trình độ cao hơn. Bạn cũng có thể chọn vài loại sách khác từ đó kết hợp bổ sung qua lại, đồng thời thường xuyên làm thêm bài tập.

Giáo trình Minna no Nihongo là kim chỉ nam cho nhiều bạn tự học tiếng Nhật (Nguồn: japan.net)

Luyện nghe nói thông qua các website, kênh YouTube

Nếu bạn đã chọn cách học tại nhà mà không tận dụng nguồn kiến thức khổng lồ từ internet thì thật uổng phí. Hiện nay có rất nhiều website học trực tuyến hay mà bạn có thể tham khảo như: Akira Online, NHK News, E-japanese… đây là công cụ giúp bạn học tiếng Nhật hiệu quả, có cả hướng dẫn từ các giáo viên dạy online để bạn không phải tự “bơi” khi học tại nhà.

Đối với những bạn muốn tập trung luyện nghe nói thì có thể thường xuyên nghe Mp3 các cuộc hội thoại của người Nhật hoặc các tin tức của báo đài Nhật. Điều này sẽ giúp bạn quen với giọng bản địa và bắt chước được cách phát âm đúng trong từng câu chữ. Tuy nhiên, bạn chỉ nên áp dụng cách này khi đã có một trình độ tiếng Nhật cơ bản để tránh tình trạng “vịt nghe sấm”.

Tham gia các sự kiện, hội nhóm, câu lạc bộ tiếng Nhật

Có lẽ nhiều bạn vẫn đinh ninh rằng tự học chính là hoàn toàn dựa vào bản thân mình, chẳng có ai để chia sẻ hay giúp đỡ. Đừng quên rằng không chỉ bạn mà có rất nhiều người khác vẫn đang chọn cách tự học, tại sao các bạn không thể cùng nhau san sẻ những thắc mắc, trao đổi các bí quyết để giúp nhau học tập tốt hơn?

Trên các website về tiếng Nhật hoặc trên Facebook, có rất nhiều các nhóm chung để các thành viên tự do đặt câu hỏi và được các anh chị có kinh nghiệm giải đáp. Bên cạnh đó, các trung tâm Nhật ngữ hay trung tâm văn hóa cũng thường tổ chức những buổi giao lưu dành cho những bạn yêu thích tiếng Nhật, nếu bạn tham gia thì có thể tìm được vài người bạn “hợp cạ” để cùng nhau học tiếng Nhật đấy.

Những ngày hội văn hóa Nhật Bản là cơ hội để bạn giao lưu và tìm thấy những người bạn có cùng sở thích với mình (Nguồn: baodulich)

Một vài lưu ý khi học tiếng Nhật tại nhà: Bạn nên luyện viết thật nhiều và có một quyển sổ ghi chép riêng vì nhiều bạn có thói quen gạch chân những điều mình cần ghi nhớ nhưng không bao giờ xem lại. Bạn cũng nên học theo cụm từ, không nên tách riêng lẻ từng từ, vì học như vậy sẽ giúp bạn nhớ nhiều từ và biết cách vận dụng tốt hơn.

Quang Vinh (Tổng hợp)

Học Tiếng Nhật Cơ Bản Tại Nhà / 2023

1. Học tiếng Nhật cơ bản tại nhà qua video

Những năm gần đây, ở nước ta, tiếng Nhật đã trở nên khá phổ biến do nguồn vốn nước ngoài chảy từ Nhật Bản vào ngày càng nhiều, các công ty Nhật trong nước cũng ngày càng nhiều cả về số lượng và quy mô. Vì vậy lượng học viên học tiếng Nhật cũng ngày càng gia tăng. Mạng internet trở thành kho tài liệu khổng lồ giúp các bạn có thể tự học tiếng Nhật tại nhà.

Chỉ cần gõ từ khóa “tự học tiếng Nhật” hay “tiếng Nhật cho người mới bắt đầu”, “tự học tiếng Nhật tại nhà” là trang youtube sẽ ngay lập tức hiện ra hàng trăm, thậm chí hàng nghìn video dạy tiếng Nhật cả về giao tiếp, văn hóa cũng như ngữ pháp, từ vựng,… Tuy nhiên cách tự học tiếng Nhật tại nhà này thường chỉ phù hợp với người có độ tự giác cao, học nghe là chính, thường kiến thức sẽ không được hệ thống mà mang tính ngẫu hứng. Bạn chỉ nên sử dụng công cụ này để hỗ trợ cho việc học chứ không nên chọn nó làm phương pháp học chính.

2. Học qua giáo trình tiếng Nhật

Tiếng Nhật nằm trong top những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, nên tài liệu giấy truyền thống để học tiếng Nhật cũng khá là phong phú và cũng chẳng khó khăn gì để bạn có thể download ebook học tập ngay trên internet. Bộ giáo trình nổi tiếng và phổ biến nhất tại nhiều quốc gia trong đó có Việt Nam sử dụng là giáo trình Minna no Nihongo. Giáo trình này thì khá đầy đủ và chi tiết về từ vựng cũng như ngữ pháp.

Có một lời khuyên là nên kết hợp học nhiều giáo trình cùng lúc vì các giáo trình đều có cùng hệ thống từ vựng và ngữ pháp. Học theo đa dạng giáo trình, gặp lại nhiều lần một hiện tượng ngữ pháp tiếng Nhật hay một từ vựng sẽ giúp bạn ghi nhớ được nó một cách tự nhiên và lâu hơn, cũng giúp cho các bạn đỡ bị nhàm chán trong quá trình học tiếng Nhật. Cách học này chỉ dành cho những bạn nào thực sự có quyết tâm cao khi học tiếng Nhật tại nhà vì nó đòi hỏi tính tự giác khá cao, và lượng kiến thức trong sách cũng khá là nặng mà hoàn toàn bạn phải tự đọc tự nghiên cứu nên cũng cần đầu tư thời gian kha khá cho việc học. Học theo giáo trình không thể giúp bạn phát triển kỹ năng nghe và phản xạ với kiến thức, đây là nhược điểm lớn nhất của cách học này. Không có người theo sát và hướng dẫn, bạn có thể dễ dàng bỏ cuộc từ những bài đầu tiên.

7. Tìm gia sư dạy kèm tiếng Nhật tại nhà

Việc cần có một gia sư dạy kèm tiếng Nhật tại nhà sẽ giúp bạn khắc phục được nhiều hạn chế mà bạn không mong muốn. Bạn có thể yêu cầu gia sư dạy kiến thức mà bạn đang cần để khắc phục những khó khăn đang gặp phải trong việc học tiếng Nhật. Một gia sư dạy tiếng Nhật tại nhà giỏi kiến thức, có khả năng truyền đạt có thể giúp bạn tiến bộ nhanh chóng.

Các bạn học viên đang muốn học tiếng Nhật tại nhà hãy đến với chúng tôi Trung tâm Gia sư Tài Năng Trẻ – Địa chỉ gia sư tiếng Nhật chuyên dạy kèm tại nhà uy tín được rất nhiều quý phụ huynh và học viên tin tưởng lựa chọn.

Là một trong những trung tâm được thành lập bởi những thành viên tâm huyết với nền giáo dục tại Việt Nam, Trung tâm gia sư Tài Năng Trẻ sẽ mang đến những chương trình dạy kèm tiếng Nhật tại nhà chất lượng và chắt lọc từ kinh nghiệm giảng dạy lâu năm, linh hoạt thay đổi theo từng khả năng học tập của học viên.

Đội ngũ gia sư tiếng Nhật tại Gia sư Tài Năng Trẻ đều là Giáo viên dạy giỏi tại các trường ĐH ngôn ngữ nổi tiếng như ĐH KHXH&NV, ĐH Ngoại Thương, ĐH Sư Phạm,… hoặc các du học sinh Nhật Bản, những người Nhật bản địa yêu quý Việt Nam. Với tinh thần trẻ đầy nhiệt huyết, Gia sư Tiếng Nhật chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ dễ dàng truyền đạt được đam mê và cái hồn của ngôn ngữ tới cho học viên, giúp học viên xây dựng hứng thú và tiếp thu bài học dễ dàng hơn.

Mỗi buổi học sẽ kéo dài từ 1 tiếng 30 phút đến 2 tiếng hoặc tùy theo nhu cầu học tập và ôn luyện của học viên và gia đình với mức học phí cực kỳ hợp lý, đảm bảo phù hợp với điều kiện đại bộ phận gia đình.

Trung tâm Gia sư Tài Năng Trẻ là dự án giáo dục hướng đến mô hình học tập tại nhà, chuyên cung ứng gia sư, giáo viên dạy kèm tại nhà chất lượng cao đến các quý phụ huynh có nhu cầu. Với sự hỗ trợ của công nghệ, Daykemtainha.vn là app đăng ký làm gia sư uy tín của Trung tâm Gia sư Tài Năng Trẻ và chúng tôi hiện đang là ứng dụng tìm kiếm gia sư nhanh nhất uy tín tại Việt Nam. Chúng tôi hi vọng sẽ đáp ứng được nhu cầu tìm gia sư dạy tiếng Nhật tại nhà qua ứng dụng chúng tôi .

Để lựa chọn gia sư tại ứng dụng chúng tôi , phụ huynh và học viên thực hiện các bước sau:

Sau khi cài đặt thành công ứng dụng phụ huynh, học viên khởi động ứng dụng và sử dụng.

Sau khi đăng ký thành công, ứng dụng sẽ hiện thông tin người dùng và có thể cập nhật hình đại diện.

Riêng website của Trung tâm: http://www.daykemtainha.vn/ đã có hơn 3.000 gia sư đăng ký công việc dạy kèm tại nhà cho hơn 700 lớp mới mỗi ngày, đi cùng tỷ lệ nhận lớp thành công lên đến 90% và có hơn 1.200 phụ huynh đã tin tưởng, hài lòng với những tiện ích mà Trung tâm đem lại.

Trung tâm gia sư dạy kèm tại nhà Tài Năng Trẻ luôn lắng nghe ý kiến và sự phản hồi từ phía phụ huynh và các bạn học viên,trung tâm chúng tôi luôn chắc lọc lại những gia sư chất lượng giảng dạy tốt nhất và được sự hài lòng từ phía các phụ huynh đã cho con em học với gia sư chúng tôi. Mọi chi tiết cần tìm gia sư tiếng Nhật tại nhà xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn cụ thể hơn.

Tự Học Tiếng Anh Giao Tiếp Cơ Bản Tại Nhà / 2023

Bạn muốn phát triển kỹ năng học ngoại ngữ nhưng lại de è vì không có thời gian, không có tiền bạc để ra ngoài học ở các trung tâm? Chúc mừng bạn vì sau đây sẽ là hướng dẫn chi tiết cho các bạn về các cách học tiếng Anh giao tiếp cơ bản tại nhà. Tiêu chí được đặt ra ở đây phải luôn hiệu quả, ít tốn kém và tiết kiệm thời gian quý báu của bạn.

Học ở nhà có lợi ích gì?

Đó là lợi ích đầu tiên phải nhắc đến khi tự học ở nhà. Tiết kiệm ở đây không chỉ về tiền bạc mà còn tiết kiệm cả về thời gian quý báu của bạn.

Nếu kinh tế của bạn chỉ đủ để nuôi được bản thân sống qua tháng thì làm sao có thể có chi phí mà đi học ở các trung tâm, nhưng bạn rất muốn đi học để phát triển. Vậy chỉ có việc học tiếng Anh giao tiếp cơ bản tại nhà là lựa chọn phù hợp nhất với bạn mà thôi. Trang mạng xã hội, các nhóm trên facebook, các ứng dụng,… sẽ giúp bạn rất nhiều trong việc tự học ở nhà. Giúp như thế nào, phần sau sẽ rõ.

Không chỉ tiết kiệm chi phí mà còn tiết kiệm cả về thời gian. Ở nhà bạn sẽ lấy sách vở ra học liền mà không còn tốn thời gian phát sinh thêm chẳng hạn: Trước khi đi học bạn phải chuẩn bị sách vở, bạn thay đồ, bạn xuống dắt xe/ đợi xe bus, thời gian di chuyển cả đi lẫn về,… Những thời gian phát sinh đó sẽ không còn nếu bạn chủ động trong việc học tiếng Anh giao tiếp cơ bản tại nhà.

Bạn có thể hoàn toàn tự chủ được thời gian học của bản thân mình. Ngày hôm nay bạn có thể học từ 13h đến 15h, ngày hôm sau thay đổi học từ 21h đến 22h vì hôm đấy bạn chỉ rảnh vào giờ đó. Không sao vì bạn có thể quyết định được lịch học tiếng Anh giao tiếp cơ bản của mình một cách linh hoạt. Những lo lắng về việc không có giờ rảnh trùng hợp với lịch giảng dạy ở trung tâm sẽ không còn nữa.

Không cần phải tốn thời gian học lại những gì mình đã biết rất rõ khi học tiếng Anh giao tiếp cơ bản ở bên ngoài. Tại nhà, bạn có thể tự luyện những kỹ năng trong giao tiếp mà mình còn thiếu, tự chủ được trong lộ trình học của mình. Từ đó có thể đạt được những điều mà mình mong muốn cải thiện từ lâu. Chẳng hạn Listening của bạn đã thuần thục thì ở nhà bạn sẽ đa số dành thời gian cho việc Speaking – cái mà bạn đang thiếu sót trầm trọng.

Cách tự học, tự thực hành

Bắt đầu học giao tiếp thì có nhiều bạn rất cuống cuồng lên vì tại sao người ta nói hay đến vậy còn mình lại cứ bị vấp mà còn ậm ừng quá nhiều? Xin bạn đừng nóng lòng như thế vì chúng ta chỉ mới là ”tân binh” mà thôi. Cái gì cũng có thời gian để hoàn thiện, đúng không?

Khi nói, bạn hãy giảm tốc độ nói lại vì nói chậm để chúng ta phát âm chuẩn xác hơn. Ngoài ra còn để giúp người khác dễ hiểu những gì mình đang nói. Khi nói chậm, bạn sẽ biết được mình đang mắc lỗi sai chỗ nào từ đó sửa dần dần. Nếu bạn đã kém về việc Speaking mà còn nói nhanh thì dễ làm bạn vấp và nói rất khó nghe.

Đây có lẽ là cách mà thực sự hữu dụng để cải thiện trình độ Speaking của bạn. Bởi cái gì va chạm với thực tế đa số đều làm mình phát triển toàn diện hơn, phải không? Bạn có thể tìm người bản xứ để thực hành thông qua việc tìm những app nói trực tiếp với người bản xứ để trao đổi những câu chuyện về văn hóa, thức ăn, thức uống,… như app How do you do, Wespeke, Speaky,…

10 cách tự học tiếng Anh cơ bản hiệu quả với bất kỳ ai

Đa số các bạn đều nghĩ chỉ cần học từ vựng, học các phát âm mỗi từ vựng đó rồi ”tùy cơ ứng biến” khi giao tiếp tiếng Anh? Bỏ ngay suy nghĩ đó vì nó chẳng giúp ích cho việc giao tiếp của bạn trở nên khá hơn khi không kết hợp cùng với học theo câu.

Bạn có thể học theo câu theo cách sau:

Mở một cuộc hội thoại ngắn hoặc dài tùy theo khả năng của bạn.

Nghe được một câu hoàn chỉnh thì bấm dừng để bạn có thể nói theo.

Học thì phải đi đôi với hành, có như thế thì trình độ của chúng ta mới được nâng lên. Hãy tận dụng những thời gian rảnh rỗi khi ở nhà để có thể tự tập luyện giao tiếp tiếng Anh.

Giữ tinh thần học tiếng Anh

Có nhiều người nghĩ việc đó hoàn toàn đơn giản. Nhưng không, điều đó có lẽ còn khó rất nhiều trong quá trình học tập. Tinh thần học tiếng Anh rất quan trọng vì có tinh thần thì con người mới bắt đầu hành động được.

Nếu bạn học tiếng Anh giao tiếp cơ bản không thường xuyên thì kiến thức và kĩ năng sẽ bị mài mòn theo năm tháng. Vì thế luôn lên lịch trình dành ít nhất 2 tiếng đồng hồ để ngồi vào bàn học. Có giữ được thói quen ấy thì việc học mới tiến bộ lên từng ngày.

Mới bắt đầu sẽ gặp nhiều khó khăn, tuy nhiên đừng nản lòng bởi vì vượt qua cửa ải khó khăn đấy thì mới gặt hái được thành công. Hãy luôn động viên bản thân, luôn cố gắng và giữ cho tinh thần không chán nản nếu chưa đạt được trình độ giao tiếp không như mong muốn.

Tạo động lực cho chính bản thân mình trong việc học tiếng Anh giao tiếp cơ bản. Nếu bạn yêu thích trà sữa, tạo động lực bằng cách hoàn thành việc học giao tiếp 3 ngày liên tiếp thì sẽ thưởng cho bạn một ly trà sữa. Nếu bạn đang thích một món đồ nào đó thì bạn sẽ được mua chúng với điều kiện hoàn thành việc học,…

Tự Học Tiếng Đức Cơ Bản Tại Nhà Cho Người Mới Bắt Đầu / 2023

Có lẽ bất kỳ ai khi có ý định học tiếng Đức cũng đều băn khoăn với câu hỏi này. Học tiếng Đức cũng như học tiếng Việt không hề đơn giản. Nếu như tiếng Việt “làm khó” cho người nước ngoài với các đại từ nhân xưng đa dạng như anh, chị, cô, chú, dì, bác … Thì tiếng Đức lại khiến bạn “ung thủ” bởi những động từ bất quy tắc, bởi các giống của danh từ …

Với những người mới học tiếng Đức trong thời gian ngắn chỉ một vài tháng thì tiếng Đức quả là “khó nhằn”. Nhưng khi được luyện tập nhiều, học sâu hơn, chắc chắn bạn sẽ yêu tiếng Đức lúc nào không hay.

Thay vì ngồi thắc mắc học tiếng Đức nên bắt đầu từ đâu? Học tiếng Đức có khó không? Cầm sách bút lên và cùng học nào! Nước Đức đang đợi bạn đấy!

Việc xác định mục tiêu rõ ràng ngay từ đầu sẽ giúp bạn kiên trì trong quá trình thực hiện. Nước Đức được mệnh danh là “trái tim của châu Âu” không chỉ bởi vị trí địa lý. Mà còn vì vai trò quan trọng của Đức trong nền kinh tế châu Âu.

Đến lập nghiệp tại một đất nước văn minh và phát triển như nước Đức là mong muốn của nhiều bạn trẻ. Được làm việc trong các công ty của Đức, làm việc với người Đức tại Đức hay tại Việt Nam đều là cơ hội giúp bạn có thu nhập cao, môi trường làm việc thăng tiến.

Để đạt được những mục tiêu này, điều kiện tiên quyết là bạn phải sử dụng thành thạo tiếng Đức. Vì vậy hãy xác định mục tiêu, tuân thủ kỷ luật học tập để đạt hiệu quả như mong muốn.

Phương pháp tự học tiếng Đức tại nhà hiệu quả

Học tiếng Đức nên bắt đầu từ đâu? Phương pháp tự học tiếng Đức cho người mới bắt đầu hiệu quả nhất chính là học và tuân thủ theo 3 kỹ năng: Nghe – nói – viết. Bất kể ai khi bắt đầu với một loại ngôn ngữ mới đều như một đứa trẻ tập nói.

Vì vậy đầu tiên chúng ta sẽ phải chú trọng nhiều vào việc luyên nghe để. Sau khi đã nghe và quen dần với cách phát âm, hiểu được các từ ngữ bạn sẽ dần hiểu được toàn bộ nội dung bạn nghe.

Nghe hiểu được rồi, bạn có thể bắt chước lặp lại các nội dung mình vừa nghe được. Quá trình này sẽ giúp bạn luyện tập cả ngữ âm. Nói đúng theo âm điệu của người bản ngữ. Khi đã định hình được về nghe – nói tiếng Đức, bước cuối cùng sẽ là học viết. Quy trình học tiếng Đức này không đơn giản và cần phải tuân thủ nghiêm ngặt.

Có hai phương pháp được sử dụng để luyện nghe tiếng Đức đó là:

Sau quá trình luyện nghe giúp nắm vững được ngữ điệu và những cách phát âm của tiếng Đức bạn sẽ quen được với việc nói tiếng Đức. Hãy tận dụng cơ hội luyện nói tiếng Đức thường xuyên trong những thời gian đi học, đi làm hay trong sinh hoạt hằng ngày.

Tự học tiếng Đức tại nhà bằng cách soi gương và nói chuyện với chính mình. Nghe có vẻ vô lý, nhưng hãy thử nghiêm túc và kiên trì nói chuyện với chính mình bằng tiếng Đức trong 1 tháng, bạn sẽ thấy thay đổi.

Nếu bạn có những người bạn giỏi tiếng Đức hoặc quen những người bạn Đức thì nên tận dụng cơ hội này bỏ qua tâm lý ngại ngần vì giao tiếp của mình chưa tốt. Chưa tốt nên càng cần luyện tập đúng không nào?

Hoặc bạn cũng có thể tham gia các group Facebook tự học tiếng Đức cơ bản. Trong các group này bạn có thể tìm được những “người bạn cùng tiến” – cùng trao đổi, luyện tập tiếng Đức.

Ngoài ra bạn cũng có thể nghe những bài hát nổi tiếng bằng tiếng Đức. Ngân nga theo giai điệu rồi hát lại những bài hát đó. Học theo bài hát giúp bạn thuộc từ nhanh hơn. Đây là cách hữu hiệu để bạn có thể tự học tiếng Đức khi mới bắt đầu.

Luyện viết tiếng Đức cho những người mới bắt đầu là phương pháp rèn luyện quan trọng. Để có thể luyện viết tiếng Đức thì bạn cần phải luyện nghe thành thạo và luyện nói tốt hơn. Tiếng Đức là loại tiếng có chung bảng chữ cái La Tinh nên rất dễ dàng để nắm bắt được mặt chữ. Trong quá trình luyện viết bạn phải là người thực sự chăm chỉ rèn luyện.

Hoặc để lại thông tin theo form Đăng ký học sau:

Trung tâm hợp tác Việt – Đức Trabi cam kết chuẩn đầu ra tiếng Đức!

Địa chỉ: 36/36 Đào Tấn, Ba Đình, Hà Nội Hotline: Facebook: https://www.facebook.com/TapDoanGiaoDucTRABI/ Twitter: https://twitter.com/trabivietnam 0979568448 – 0912 628 448, Tel: 024 37 60 65 65