Top 7 # Phương Pháp Học Tiếng Nhật Cơ Bản Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 2/2023 # Top Trend | Lienminhchienthan.com

Phương Pháp Học Tiếng Nhật Giao Tiếp Cơ Bản

Trung tâm Nhật ngữ ICHIGO sẽ chia sẻ cho các bạn những phương pháp hiệu quả cũng như công cụ hỗ trợ đắc lực nhất trong quá trình học ngôn ngữ mới khác hẳn so với tiếng mẹ đẻ của mình để mọi người có thể giao tiếp như người bản xứ. Trước khi bắt tay vào học các bạn cần phải lập kế hoạch, thời gian hoàn thành mục tiêu mà mình đã đề ra.

Cách phát âm tiếng Nhật chuẩn như người bản xứ

Đề ra mục tiêu và thời gian hoàn thành giao tiếp tiếng Nhật cơ bản hằng ngày

Trước khi lựa chọn học bất cứ một ngôn ngữ nào các bạn cũng cần phải đặt ra mục tiêu cho riêng mình. mục đích bạn học tiếng Nhật là để làm gì? chẳng hạn như có người muốn đọc truyện, xem phim nhưng không cần phải đọc vietsub, nhưng có bạn muốn học để xin vào các công ty Nhật hoặc để đi du học,…muốn làm được điều đó thì hãy lên kế hoạch chinh phục nó trong một thời gian cố định, Không nên học không có chủ ý.

Ví dụ bạn phải học thuộc lòng hai bảng chữ cái tiếng Nhật trong vòng hai tuần thì trong khoảng thời gian ấy bạn phải hoàn toàn tập trung vào bảng chữ cái và phân chia thời gian sao cho hợp lí, chia đều mỗi ngày học bao nhiêu giờ, không nên học cách quãng và học dồn như thế hiệu quả sẽ không cao.

Bạn cần thiết lập cho mình một mục tiêu cụ thể, rõ ràng và có thể đo lường được.

Ví dụ: đạt trình độ N3 trong vòng hai năm. Đừng đưa ra những mục tiêu chung chung như giỏi tiếng Nhật trong thời gian ngắn nhất. Vì không có một cái quy định chuẩn mực nào để có thể biết chính xác mức độ giỏi, khá, trung bình,kém.

Tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật

Luyện giao tiếp tiếng Nhật cơ bản thông qua luyện phát âm mỗi ngày

Phát âm không chuẩn là một trong những điểm yếu lớn của đa số các bạn học tiếng nhật. Muốn phát âm chuẩn như người bản xứ là điều cực kì khó và khá là quan trọng trong giao tiếp. Chỉ cần bạn phát âm sai thì có thể gây hiểm họa lớn, người nghe sẽ hiểu lầm,hiểu sai ý, và sẽ làm không đúng với điều mà bạn muốn truyền đạt tới họ

Đối với những người mới học tiếng Nhật thì nên chú trọng phần phát âm cho chính xác, để sau này khi phát âm sai sẽ thành thói quen và rất khó sửa.

Để học thuộc từ vựng hãy học cả cụm từ trong câu, không nên học những từ riêng lẽ, tách biệt. Điều này sẽ giúp cho bạn nhớ từ vựng lâu hơn và biết cách đặt câu cho đúng ngay từ bước đầu. hãy áp dụng từ vựng vào thực tiễn đời sống hằng ngày càng nhiều càng tốt.

Nghe và nói là cốt lõi để giao tiếp. Nếu bạn không thể nghe được thì chắc khi nói bạn cũng sẽ gặp khó khăn. Luyện nghe có rất nhiều cách như nghe nhạc, xem phim, nghe audio…Có 2 cách để nghe như bị động và chủ động.

Rèn luyện cách học giao tiếp tiếng Nhật cơ bản qua việc nói nhiều hơn

Kỹ năng nói là kỹ năng quan trọng nhất trong bất kể thứ ngôn ngữ nào. Dù bạn có giỏi ngữ pháp từ vựng đến đâu nhưng đến khi đứng trước một người bản địa mà bạn không thể nói ra những ý cho họ hiểu được thì kết quả trở về con số không ngay lập tức. Vì học ngôn ngữ nào cũng đều hướng chúng ta đến việc giao tiếp thành thạo lưu loát hơn.

Nhưng cũng đừng vì lẽ đó mà bạn vội vàng, phải cẩn thận và kiên trì học nói thật thuần thục. Hãy cho mình một nền tảng vốn từ vựng, ngữ pháp, cách phát âm và cấu trúc câu sau đó hãy vận dụng vào kĩ năng nói nhiều hơn.

Vậy làm thế nào để bạn nói tiếng Nhật trôi chảy như người bản xứ? Hiện nay có rất nhiều câu lạc bộ tiếng Nhật được thành lập nhằm tạo ra một môi trường giao lưu lành mạnh và tạo điều kiện cho các bạn thực hành nói tiếng Nhật nhiều hơn nữa mà không cần tốn một chi phí nào cả.

Tiếng Nhật Giao tiếp hàng ngày

Ưu điểm và nhược điểm việc tự học giao tiếp tiếng Nhật cơ bản

Ưu điểm

Vì phải mày mò từ tài liệu này đến tài liệu khác khi không hiểu gì đó nên sau khi học xong các bạn nhớ rất lâu. Ngoài ra do không bị áp lực về mặt thời gian thì mọi người có thể thỏa sức tìm tòi và học những gì mình thích. Trong quá trình tự tìm hiểu chúng ta lai phát hiện thêm nhiều kiến thức bên ngoài mà ở trường không được dạy, khi đó các bạn cảm thấy vui và hứng thú hơn với việc tự học tiếng Nhật giao tiếp khi mới bắt đầu. Đây chính là nền tảng để các bạn hoàn thành mục tiêu ngắn hạn và tạo tền đề cho mục tiêu dài hạn trong tương lai.

Nhược điểm

Trong quá trình mày mò học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu không có sự hướng dẫn chỉ bảo của thầy cô thì sẽ mất nhiều thời gian hơn để hiểu và tìm kiếm tài liệu . Nếu không có sự kiên trì, nhẫn nại, và tinh thần tự giác học cao sẽ rất dễ nản chí và bỏ dở giữa đường.

Phương Pháp Dạy Và Học Tiếng Nhật Cơ Bản.doc

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Phương Pháp Dạy Và Học Tiếng Nhật Cơ Bản

Ngun tham kho ti: Trung Tm Ting Nht H Ni

Dy ting Nht cn c nhng phng php v cch thc ring t c hiu qu nh mong mun. xin chia s mt s phng php dy hc ting Nht, dnh cho nhng ngi mi bt u. Nn nh, vic hc khng ch l hc tng th ring l di y, m phi bit cch kt hp, vn dng hiu qu tt c cc k nng v kin thc hc. Khng ch vy, trc khi hc, bn cng nn t ra mt mc tiu r rng, t a ra phng n ti u sp xp thi gian v tp trung tinh thn vo vic hc

1. Hc t vng v pht m- Tp pht m t vng theo cc bi nghe trong gio trnh c ngi bn ng pht m- Nghe ngi dy pht m v vit li. Vit cho n khi no bn c th t mnh vit ra c t vng m khng cn s dng bi nghe.2. Hc t mi- u tin bn nn in cc b, cng nh ch Hn theo dng Flashcard: L mt dng th t mi (Mt mt l ting Nht, mt mt l ngha), rt tin dng, c th b ti o ti qun, lc no rnh th b ra n mt lt. Cc bn c th vit tay hoc nh my ri in ra cng c.- Khng nn hc cch vit ngay t u m nn nh c mt ch ln sau ch cn nhn vo ch c th c c v bit c ngha- Cc bn ch khi hc t mi bn nn va vit v va va c thnh ting, nh vy s nh rt nhanh. Nhng bn phi pht m cho chun theo ngi Nht hoc theo bng i. y l iu quan trng cho cc bn luyn nghe sau ny.

3, Ng phpNg php ting Nht rt rm r, d gy nhm ln. Mun hc c ng php ting Nht cn phi:- Nm r c ngha v cch dng ca mu cu- t cu tng ng vi ting Vit- Phn bit vi nhng mu cu d gy nhm ln- ng dng tht nhiu trong tng bi cnh, tnh hung2, Nghe- Nn to cho mnh mi trng nghe ting Nht hng ngy thng qua cc bn tin, ca nhc, phim nh Nht Bn- Luyn nghe theo cc bi hc trong gio trnh- Khi nghe c th memoch thch ni dung m mnh nghe c

Cc bn c th tham kho cc phng php hc ting nht hiu qu ti website Vy nh. Chc cc bn lun thnh cng trong cuc sng. D rng cc bn lm ngh g? Hc g? cng cn c am m nh. Ngoi ra phi lun hc hi, hc trng, bn b, thy c, i sng lun c s pht trin. Nu khng hc th chng ta s b tt kin thc so vi thi chúng tôi thng tin xin lin h:TRUNG TM TING NHT SOFLa ch: S 365 – Ph vng – ng tm -Hai B Trng – H NiEmail: nhatngusofl@gmail.comin thoi: (84-4) 62 921 082 Hoc: (84-4) 0964 66 12 88

7 Phương Pháp Dịch Thuật Cơ Bản

Dịch thuật thường được biết đến như là một quá trình chuyển nghĩa từ ngôn ngữ gốc (SL) sang ngôn ngữ dịch (TL). Trong việc chuyển nghĩa từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ dịch, người dịch cần một cách dịch hoặc một chiến lược dịch.

Học viện Tài Năng Sao Khuê xin giới thiệu cho bạn 7 phương pháp dịch thuật cơ bản mà các dịch giả không thể bỏ qua.

1. BORROWING TECHNIQUE (PHƯƠNG PHÁP DỊCH VAY MƯỢN) • Ví dụ: 

2. CALQUE TECHNIQUE (PHƯƠNG PHÁP DỊCH SAO PHỎNG) Sao phỏng là một loại dịch vay mượn đặt biệt, toàn bộ đơn vị cú pháp được vay mượn thế rồi các thành phần riêng lẻ của nó được dịch sát nghĩa.  Khi sử dụng phương pháp dịch sao phỏng, dịch giả có xu hướng tạo ra một từ mới trong ngôn ngữ đích nhưng vẫn giữ nguyên cấu trúc của ngôn ngữ nguồn. • Ví dụ:

3. LITERAL TECHNIQUE (PHƯƠNG PHÁP DỊCH NGUYÊN VĂN) Dịch nguyên văn là phương thức dịch từ đối từ (word for word translation), là sự thay thế cấu trúc cú pháp của ngôn ngữ gốc thường là câu hoặc mệnh đề bằng cú pháp đồng dạng hoặc gần như đồng dạng. Người dịch không cần phải tạo ra các thay đổi trừ các thay đổi mà chính ngữ pháp của ngôn ngữ dịch đòi hỏi. Phương thức này được Vinay và Darbelnet mô tả là phổ biến nhất giữa các ngôn ngữ có cùng hệ phả và văn hóa.  • Ví dụ:

4. TRANSPOSITION TECHNIQUE (PHƯƠNG PHÁP DỊCH CHUYỂN ĐỔI TỪ LOẠI) Chuyển đổi từ loại có nghĩa là thay thế một từ loại này bằng một từ loại khác mà không thay đổi nghĩa của thông điệp. Phương thức chuyển đổi từ loại không chỉ xảy ra giữa hai từ loại động từ và danh từ mà còn giữa các từ loại khác.  • Ví dụ:

5. MODULATION TECHNIQUE (PHƯƠNG PHÁP DỊCH BIẾN ĐIỆU) Phương pháp biến điệu có nghĩa là sự thay đổi trong thông điệp do có một sự thay đổi về quan điểm, tức là hiểu một điều gì đó theo một cách nhìn khác. Phương pháp này thích hợp khi dịch nguyên văn hoặc chuyển vị có được một câu dịch đúng ngữ pháp nhưng lại không tự nhiên trong ngôn ngữ dịch. Trong phương pháp biến điệu, ta có thể phân biệt biến điệu tự do / không bắt buộc với biến điệu cố định / bắt buộc. • Ví dụ:

6. EQUIVALANCE TECHNIQUE (PHƯƠNG PHÁP DỊCH TƯƠNG ĐƯƠNG)Phương pháp này dùng để chỉ những trường hợp khi hai ngôn ngữ cùng mô tả một tình huống nhưng với các phương tiện cấu trúc hoặc phong cách khác nhau.  • Ví dụ:

7. ADAPTATION TECHNIQUE (PHƯƠNG PHÁP DỊCH THOÁT Ý) Đây là phương pháp cuối cùng được dùng khi một tình huống trong văn hóa gốc không tồn tại trong văn hóa dịch vì vậy phải có một sở chỉ tương đương với văn hóa gốc trong văn hóa dịch. Phương pháp dịch thoát ý có thể được mô tả là một loại tương đương đặc biệt, tương đương tình huống. Đây là hình thức viết lại bản gốc ở ngôn ngữ dịch, chủ yếu được dùng cho việc dịch thơ, bài hát và kịch. • Ví dụ:

Phương Pháp Học Giao Tiếp Tiếng Hàn Cơ Bản

Khi bắt đầu Học tiếng Hàn giao tiếp, bạn nên tìm hiểu cách phát âm chuẩn của người Hàn Quốc. Giọng Seoul được coi là giọng chuẩn của người Hàn, vì vậy bạn nên học phát âm tiếng Hàn theo giọng Seoul.

Bạn nên tham khảo những video học tiếng Hàn của đài truyền hình Hàn Quốc, vì đó là những video dạy học tiếng Hàn cơ bản và chuẩn nhất. Vì vậy, đầu tiên hãy cố gắng làm sao phát âm chuẩn thì sau này bạn có thể nói tiếng Hàn chuẩn như người bản xứ.

Sau khi phát âm chuẩn rồi thì bạn nên học tập nghe tiếng Hàn. Lúc đầu, khi mới bắt đầu sẽ rất khó có thể nghe rõ từng câu chữ trong đoạn hội thoại tiếng Hàn. Tuy nhiên, càng nghe nhiều thì bạn sẽ càng quen dần. Và từ từ bạn sẽ nhận biết được các âm tiết và các từ trong câu, dần dần bạn có thể nghe cả câu văn ngắn hoặc dài, những câu nói nhanh hơn.

Khi bắt đầu nghe, trước hết bạn nên học nghe những đoạn hội thoại ngắn và mang tính cơ bản nhất, sau đó dần dần nghe sang các đoạn hội thoại khó hơn, dài hơn, nhanh hơn. Với tốc độ học như vậy, kỹ năng nghe của bạn sẽ được cải thiện một cách rõ rệt.

Khi đã nghe và nói tốt rồi, bạn nên rèn luyện kỹ năng viết. Bởi vì khi Nghe nói thành thạo tiếng Hàn rồi, bạn nên viết ra các câu, các từ hay đoạn hội thoại đó ra giấy để bạn có thể học chuẩn nhất. Khi bạn nghe các đoạn hội thoại và có thể viết ra giấy đúng những gì mà mình đã nghe thì kỹ năng nghe và viết của bạn đã rất tốt rồi.

Khi bắt đầu, bạn nên học những đoạn văn cơ bản hoặc những đoạn truyện tranh thiếu nhi gồm những câu văn ngắn và dễ đọc, sau đó bạn dần dần tăng độ khó lên bằng cách đọc sách báo mỗi ngày. Nên bỏ ra 1 đến 2 giờ đọc tiếng Hàn mỗi ngày để nâng cao số lượng cũng như chất lượng đọc của bạn. Khi tốc độ đọc của bạn tốt rồi, bạn có thể nói được tốt hơn.

Để giao tiếp thành thạo, bạn nên rèn luyện nói một cách thường xuyên. Và để nói tốt, bạn nên nói thường xuyên, bất cứ khi nào bạn muốn. Hãy mạnh dạn nói chuyện tiếng Hàn trong lớp với bạn bè, thầy cô, hoặc tham gia các câu lạc bộ tiếng Hàn để trò chuyện, giao lưu với người bản địa cũng là một cách để bạn có thể Học tiếng Hàn giao tiếp cơ bản hiệu quả.