Top 8 # Phim Học Tiếng Pháp Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 2/2023 # Top Trend

I. Lợi ích của việc học tiếng pháp qua phim hoạt hình

1. Tăng khả năng giao tiếp tiếng Pháp hằng ngày

Học tiếng Pháp qua phim hoạt hình hiệu quả

Học tiếng pháp qua phim hoạt hình có phụ đề, các bạn, các em không chỉ sử dụng những từ ngữ thông dụng mà nó còn chứa không ít những từ mới khuyến khích trẻ học tiếng pháp tìm hiểu từ này để hiểu được đầy đủ những thông điệp mà phim muốn truyền đạt. Các từ vựng trong phim hoạt hình cũng thường được gắn liền với những hình ảnh rất vui nhộn, cuốn hút trẻ em và được giải thích rất rõ ràng, áp dụng trong những hoàn cảnh rất cụ thể. Hãy tìm cho bản thân những bộ phim hoạt hình nổi tiếng trên thế giới có phim dịch sang tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.

II. Những khó khăn gặp phải khi xem phim bằng tiếng pháp

3. Diễn biến phim liên tục làm bạn không theo dõi kịp và khó duy trì nội dung phim. Xem một hồi thấy mệt rồi bỏ cuộc.

4. Không chú ý nghe phát âm mà chỉ lo đọc nội dung phụ đề tiếng Việt. Để có thể hiểu hết nội dung phim bạn cần phải xem 2 đến 3 lần để hiểu hết phim như âm thanh, từ vựng và phiên dịch chúng ra tiếng Việt.

III. Cách luyện nghe tiếng pháp qua việc xem phim như sau

Bước 1: Phụ đề Việt: Xem qua 1 lần tập phim với phụ đề tiếng Việt để hiểu được nội dung phim là gì. Nếu hay bạn có thể xem lại lần nữa để luyện nghe âm thanh tốt hơn sau đó có thể xem lại lần nữa để học từ vựng tốt hơn.

Bước 2: Phụ đề Pháp: Xem lại với phụ đề chỉ có tiếng pháp. Lần này xem là để làm quen với mặt chữ tiếng pháp và đoán nghĩa khi nghe lời nói của nhân vật để biết cách người ta phát âm từ như thế nào, học từ mới…Bạn có thể dùng từ điển để tra cứu về nghĩa từ mới. Hoặc bạn có thể ghi lại những câu không hiểu để hỏi bạn bè, thầy cô. Câu nào nghe không được thì có thể tua lại vài lần cho quen.

Bước 3: Xem song ngữ: Mở phụ đề song ngữ. Lần này xem là để cho ta hiểu hết và đúng những từ vựng tiếng pháp mà 2 lần trước còn bỡ ngỡ.

Học tiếng Pháp với bạn bè

​Phương pháp học tiếng Nga qua phim

Các phương pháp đáng lưu ý

Bạn đừng quá tập trung vào những bộ phim đã vietsub

Chắc hẳn khi học bất kì một thứ ngôn ngữ nào cũng vậy, điều bạn mắc phải là việc quá chú tâm vào đọc vietsub của toàn bộ phim mà quên đi việc nghe của nó. Bạn cần phải nghe và tự tìm hiểu nội dung của câu chuyện trong bộ phim, ý chính mà bộ phim muốn nói.  Chỉ khi nào những từ bạn không hiểu thì bạn mới đọc vietsub, và bạn hãy cố gắng nghe và xem nhiều lần. Kiến thức bạn có được gì khi rút qua bộ phim đó.  

Khi xem phim, ban nên tập nói theo những giao tiếp trong phim

Bạn cần phải bắt chước được ngữ điệu và cách phát âm nhấn nhá trong câu, có thể thời gian  đầu bạn sẽ cảm thấy không quen, nhưng không sao chỉ cần bạn cố gắng thì mọi thứ sẽ ổn và quen dần.

Khi đó bạn sẽ học được cách phát âm, bạn lên xem phim tiếng Nga gốc kèm theo đó là có vietsub chứ không lên xem phim có lồng tiếng. Bạn sẽ học được cách phát âm, hay ngữ điệu trong cách giao tiếp của người bản địa, các diễn viên bản địa. Lúc đã khả năng nói cũng như ngữ âm và ngữ điệu của bạn cũng được cải thiện một cách đáng kể. Việc diễn viên trong đó nói chuyện rất nhanh, giống như giao tiếp hằng ngày vậy.

Khi bạn đã làm được như vậy, bạn sẽ có cảm hứng rất nhiều đối việc học tiếng Nga của bản thân đó, bạn xem phim và thấy họ giao tiếp với nhau bằng những lời thoại ngắn ngọn và rất hay, khi đó bạn sẽ cảm thấy hứng thú hơn với tiếng Nga.  

Bạn nên lựa cho mình xem các bộ phim yêu thích

Chú ý‎ những gì bổ ích cho quá trình học tiếng Pháp: ngữ pháp, cấu trúc, từ và cụm từ mới,… Dùng từ điển để tra nghĩa những từ bạn chưa biết nghĩa và cách dùng, bạn có thể dừng phim để tra các từ lạ, hay viết lại các câu rồi tra sau khi xem phim xong. Nhưng bạn phải tra từ điển để hiểu nghĩa của chúng. Ghi lại những gì bổ ích để áp dụng vào quá trình học tiếng Nga của bạn, nếu phim có phần giới thiệu bạn hãy lưu lại các câu trong phần giới thiệu của bộ phim  trước khi xem, và sau đó thì có thể lưu thêm các từ bạn không hiểu trong khi đang xem phim để tìm hiểu thêm.

Một điều cần nói tiếp theo, khi các bạn xem một bộ phim thường không đọc bao quát được hết tất cả nội dung được đề cập đến, như đó là cực sai vì phần mở đầu của một bộ phim sẽ tóm tắt toàn bộ nội dung của một phim đó, khi đó bạn sẽ thấy thích và hứng thú với bộ phim đó hơn vì bạn đã phần nào hiểu được nội dung của nó, và khi đó bạn cũng không cần phải tua lại nhiều lần để cố tìm hiểu nghĩa của nội dung đoạn đó.

Cảm ơn các bạn đã quan tâm!

Học nhưng không hề áp lực hay mệt mỏi, hơn nữa bạn còn có thể được đắm chìm vào những phút giây thoải mái, giải tỏa căng thẳng đó chính là xem những bộ phim bằng tiếng Pháp. Phim truyện của Pháp được xem là những bộ phim mang đậm yếu tố hài hước, có những bộ phim hành động khiến bạn mê mẫn nó, vậy thì tại sao bạn không kết hợp chúng để giúp bạn học tập hiệu quả hơn. Việc bạn xem một bộ phim và nhớ các từ trong đó sẽ thoải mái hơn việc bạn đọc một cuốn sách dày cộm toàn là tiếng Pháp đúng không nào.

Thứ nhất, phần lớn người Việt thường chỉ luyện nghe tiếng Pháp qua những bài nghe trong sách vở, giáo trình. Điểm dở của những bài nghe này là tiếng Pháp được dùng không tự nhiên như là các gì người bản xứ có thể dùng trong thực tế, đặc biệt là xuyên suốt các tình huống giao tiếp. bạn muốn luyện nghe tiếng Pháp để giao tiếp tự nhiên, đúng không? Vậy thì khi xem phim, các bạn có khả năng học được người bản xứ sử dụng tiếng Pháp làm thế nào trong vô số nhiều tình huống thực tế. bạn còn học được từ lóng, cách phát âm, cách thể hiện cảm xúc.

Thứ hai, Nếu như các bạn chỉ nghe không thôi thì có thể cực kì khó hiểu và nhàm chán. Nhất là Nếu các bạn nghe yếu, các bạn nghe không được vài chữ, các bạn có khả năng không hiểu gì luôn phải và dễ bỏ cuộc. nhưng Nếu như bạn xem phim, bạn có khả năng có khả năng xem được sự việc đang diễn ra Thế nào. các bạn có khả năng cảm thu được cảm xúc của nhân vật buồn, vui như thế nào . bạn có thể nhìn được cảnh tượng, các điều đó liên kết với những gì bạn nghe được giúp các bạn vừa dễ thu thập nội dung, vừa dễ ghi nhớ nội dung mình nghe được. do lẽ các bạn Không chỉ ghi nhớ những từ ngữ bạn nghe, mà lại bạn ghi nhớ luôn cả câu chuyện và hình ảnh mà các từ ngữ đó diễn.

Những vấn đề cần lưu ý khi học theo phương pháp này

Bạn cần xác định rõ là khả năng nghe của các bạn chưa giỏi , cũng như là các bạn lựa chọn cách xem phim để cải thiện kỹ năng nghe. do đó việc bạn nghe mà không hiểu là chuyện bình thường. Bạn có khả năng gặp phải một số trở ngại khi học tiếng Pháp chẳng hạn như: Vốn từ vựng không nhiều, đa số từ các bạn bắt đầu bắt gặp lần đầu cần không hiểu, tốc độ nhân vật nói nhanh, bạn nghe không kịp, diễn biến phim không ngừng . Phim điện ảnh thường kéo dài từ 60 phút trở lên làm bạn không theo dõi kịp cũng như là khó duy trì được sự tập trung. Nghe một hồi nhìn thấy mệt rồi bỏ cuộc hay không chú ý nghe mà chỉ lo đọc phụ đề tiếng Việt.

– Bước 3: Từ lần quan sát thứ 3 trở đi tắt phụ đề, thưởng thức phim. chú ý tới chỉ dẫn phát âm, cách biểu đạt cảm xúc của nhân vật. hay là bạn có khả năng áp dụng cách sau. Xem tổng thể phim từ đầu vào cuối không nên phụ đề, xem lại lần 2, phần nào thấy khó nghe đi nghe lại hoài không được thì bật phụ đề lên. Từ lần quan sát thứ 3 trở đi không cần phụ đề. Luyện nghe bằng hướng dẫn luyện tiếng Pháp thông qua phim đòi tham khảo đầu tư đa phần công sức và rèn luyện thường xuyên. Kết quả có khả năng không vào trong ngày một ngày hai. Chúc những các bạn kiên trì học tiếng Pháp cũng như là có lòng quyết tâm có khả năng đạt được kết quả giỏi nhất.

Học tiếng Pháp qua phim đã và đang là xu hướng vào thời điểm hiện tại của giới trẻ, các bạn có thể tự học tiếng Pháp mà đạt đạt kết quả tốt cũng như đây là cách học tối tân thay cho cách học truyền thống nhàm chán.

Ưu điểm của học tiếng Pháp qua phim

Khi học tiếng Pháp qua phim các nhân vật phát âm tiếng Pháp chính xác, không phải tiếng Pháp lai căng tiếng Việt như nhiều giáo viên vẫn hay dùng trên lớp.

Nếu một ngày bạn dành 2 tiếng tự học tiếng Pháp: 1 tiếng để bạn xem phim, 1 tiếng để học tiếng Pháp thì với phương pháp của chương trình học tiếng Pháp này bạn chỉ mất 1 tiếng vừa xem phim vừa học mà không cần mất nhiều thời gian.

Thời gian là vàng bạc phải không! Các câu thoại trong những bộ phim là những lời nói chúng ta vẫn sử dụng hằng ngày, không hàn lâm, ít dùng từ hiếm.

Những bộ phim cung cấp cảm giác khi bạn nói theo nhân vật trong phim, tức là bạn đang học cách giao tiếp bằng cảm xúc. cảm xúc giúp kiến thức bạn thẩm thấu một cách nhanh chóng.

Một số gợi ý học tiếng Pháp qua các bộ phim

1. Les Choristes/ The chorus (2004)

Bộ phim của Christophe Barratier kể về một nhạc sĩ nhận công việc làm giáo viên chủ nhiệm ở một ngôi trường chuyên dạy trẻ hư khó bảo.

Bộ phim đề cao giá trị tinh thần và sâu sắc, đây là một sự giới thiệu tuyệt vời về điện ảnh Pháp nói chung cho toàn cầu.Vì nó lấy bối cảnh trong trường đại học của các cậu bé nên ngôn ngữ chủ yếu là đơn giản và dễ hiểu.

Khi có những cảnh khó hiểu hơn, chúng ta vẫn dễ dàng dõi theo mạch câu chuyện.

Hãy sống hết mình với sự nghiệp và ước mong của mình, cây cổ thụ dù có cao lớn tuy nhiên khi còn là một hạt mầm mong manh, nó vẫn cần một bàn tay ân cần chăm chút. Chẳng có thế hệ trẻ nào là bỏ đi nếu đạt được một nền giáo dục nhân văn dung dưỡng.

1. Le Petit Nicolas/ Little Nicholas (2009)

Nhưng cách suy nghĩ và ‘giải quyết’ vấn đề của Nicolas và bạn bè cậu thì vô cùng đáng yêu và thú vị. Ví dụ như làm thế nào để đối phó với việc có một đứa em, rồi bỏ nhà ra đi sau khi giận bố mẹ hay những trò nghịch ngợm với các thầy cô ở trường.

Nói chung đây chính là bộ phim hài kiểu Pháp đúng nghĩa và có tiết tấu nhanh, thích hợp cho mọi lứa tuổi.

Phim có phần 2 tên là Nicolas on Holiday (2014) thế nhưng độ hài hước và dễ thương không bằng phần đầu tiên do đã thay đi hầu hết các diễn viên.

Một bộ phim tình cảm hài hước, cùng với âm nhạc tuyệt vời của nhà soạn nhạc Michael Sardou và giọng ca trẻ của cuộc thi The Voice – Louane, trong vai nữ nhân vật chính.

Một ngày, trong giờ học nhạc ở trường, thầy giáo đã phát hiện thấy năng lực âm nhạc của Paula và khuyến khích em đi học nhạc ở Paris.

Paula kẹt giữa ước mơ của mình, trách nhiệm với gia đình và những rắc rối tuổi mới lớn. Bộ phim là quá trình trưởng thành đầy cảm xúc nhưng không thiếu tiếng cười của nhân vật chính.

4. Học tiếng Pháp qua phim Le Jouet

Bộ phim của Veber là một bộ phim xuất sắc dù một vài cuộc hội thoại có hơi nhanh nhưng đều là những cuộc nói chuyện ảnh hưởng đến các bối cảnh.

Bộ phim kể về câu chuyện một cậu bé làm vai trò, thuê 1 nhà báo như đồ chơi của mình, buộc anh ta đi khám phá về những hành động sai trái của cha cậu.

Xem bộ phim một cách từ tốn, lúc đầu có thể khó khăn một tý nhưng rồi sẽ thật dễ để nắm bắt những việc đang xảy ra khi bạn đã bị lôi theo sự việc cùng với việc học tiếng Pháp.

5. Polisse/Police (2011) – Cảnh sát Pháp

Tuy nhiên bộ phim Polisse không đơn thuần là một xâu chuỗi các vụ án, mà còn mổ xẻ tâm lý các nhân vật trong cuộc, vì các vụ điều tra đều ảnh hưởng ít nhiều đến hoàn cảnh gia đình đời sống tình cảm riêng tư của giới nhân viên cảnh sát.

Lời kết