Anh nhớ em tiếng Lào là gì?
– Anh nhớ em: Ải khít hot nọng.
– Anh nhớ em nhiều lắm: Ải khít hot nọng lãi lãi.
Tiếng Lào xin chào
– Xin chào: Sa bai đi – ສະບາຍດີ
Đã lâu không gặp bằng tiếng Lào
– Muốn nói đã lâu không gặp chúng ta nói Vê la đôn bò hển (ເວລາດົນບໍ່ເຫັນ)
Đã lâu tôi không gặp em bằng tiếng Lào
– Đôn lẹo khọi bò phop nọng – ດົນແລ້ວຂ້ອຍບໍ່ພົບນ້ອງ
Anh yêu em viết bằng tiếng Lào
– Anh yêu em – ອ້າຍຮັກນ້ອງ – Ải hắc nọng.
Tiếng Lào anh yêu em
– Anh yêu em nhiều lắm: Ải hắc nọng lãi lãi.
– Tôi yêu em: Khọi hắc nọng.
Cảm ơn trong tiếng Lào
– Muốn nói Cảm ơn: ຂອບໃຈ – Khop chay, các đọc cảm ơn tiếng Lào.
– Cảm ơn nhiều: Khọp chay lãi lãi.
– Khi người khác nói cảm ơn mình nói không có gì sẽ là: Bò pên nhẵng
– Muốn nói em yêu anh bằng tiếng Lào: Nọng hắc ải.
– Nói em yêu anh nhiều lắm trong tiếng Lào: Nọng hắc ải lãi lãi.
Nói rất vui được làm quen bằng tiếng Lào
– Tương tự câu You are welcome trong tiếng Anh, tiếng Lào sẽ là Nhin đi thì hụ chắc – rất vui được biết, được gặp.
Tạm biệt bằng tiếng Lào
– Nói chào tạm biệt: La còn đơ
Xinh đẹp tiếng Lào
Hỏi tên bằng tiếng Lào
– Để hỏi tên chúng ta sẽ hỏi:
Nói tên bằng tiếng Lào
Em nhớ anh tiếng Lào là gì?
– Em nhớ anh trong tiếng Lào: Nọng khít hot ải.
– Em nhớ anh nhiều lắm nói bằng tiếng Lào: Nọng khít hot ải lãi lãi.
Tiếng Lào người đẹp là gì?
– Người đẹp trong tiếng Lào viết là ນາງງາມ, đọc là Nang ngàm còn khi muốn nói Gặp người đẹp bằng tiếng Lào thì nói là Phop nang ngàm ພົບນາງງາມ.
Tiếng Lào về tình yêu
– Yêu nhau lắm cắn nhau đau: ຮູ້ກັນດີໂພດ ກໍມັກຊັງກັນ
– Yêu trộm nhớ thầm: ep hắc ( ແອບຮັກ)
– Anh ấy yêu trộm nhớ thầm cô ấy từ lâu: Lao ep hắc nang nặn từ đôn lẹo ( ລາວແອບຮັກນາງ ນັ້ນມາແຕ່ດົນແລ້ວ)
– Bùa yêu: sả nề ( ສະເໜ່)
– Người yêu bằng tiếng Lào: Khôn hắc – ຄົນຮັກ
– Nói tôi đã có người yêu trong tiếng Lào: Khọi đạy mi khôn hắc lẹo (ຂ້ອຍໄດ້ມີ ຄົນຮັກແລ້ວ).
– Anh đã có người yêu chưa tiếng Lào: Ải mi khôn hắc nhẵn (nhẵn là âm điệu cuối câu – từ này đúng là nhăn)?
– Em đã có người yêu chưa tiếng Lào hoặc Em đã yêu ai chưa tiếng Lào: Nọng mi khôn hắc nhẵn?
– Em có yêu anh không? bằng tiếng Lào nói là Nọng mi hắc ải bò?
Tôi không biết tiếng Lào
– Khọi bò hụ pha sã Lao: ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ພາສາລາວຂ້ອຍ
– Hau bò hụ pha sã Lao: ເຮົາບໍ່ຮູ້ພາສາລາວ
Không được bằng tiếng Lào
– Từ không được bằng tiếng Lào là bò đạy – ບໍ່ໄດ້
Không biết bằng tiếng Lào
– Từ không biết bằng tiếng Lào là bò hụ – ບໍ່ຮູ້ hoặc bò khậu chay – ບໍ່ເຂົ້ົ້ົ້າໃຈ (không hiểu)
Chúc ngủ ngon bằng tiếng Lào
– Muốn nói chúc ngủ ngon bằng tiếng Lào, chúng ta nói: non lắp phăn đi, la ti sả vắt – ນອນລັບຝັນດີ, ລາຕີສະຫວັດ
– Cách khác để nói chúc ngủ ngon: nay ton can khưng thì đi – ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ດີ
Bao cao su bằng tiếng Lào
– Bao cao su trong tiếng Lào: ຖົງຢາງອະນາໄມ – thông dang ả na may
– Tôi muốn mua bao cao su bằng tiếng Lào: ຂ້ອຍຢາກຊື້ຖົງຢາງອະນາໄມ – khọi dạc xự thông dang ả na may
Mật gấu trong tiếng Lào
– Mật gấu nói tiếng Lào là Bi mí – ບີໝີ
Xôi trong tiếng Lào
– Xôi là món ăn chính hằng ngày ở Lào như cơm ở Việt Nam, trong tiếng Lào Xôi là Khậu niểu (ເຂົ້າໜຽວ) còn cơm thì nó là Khậu (ເຂົ້າ) hoặc Khậu chạo (ເຂົ້າຈ້າວ) đều được.
Con chồn trong tiếng Lào
– Con chồn tiếng Lào là ໂຕເຫງັນ – tô nghển
– Con chồn hương tiếng Lào là ໂຕເຫງັນອົ້ມ – tô nghển ộm
– Con chồn mướp tiếng Lào là ໂຕເຫງັນລາຍ – tô nghển lai
Nước ngọt tiếng Lào là gì?
– Nước ngọt trong tiếng Lào là ເຄື່ອງດື່ມອັດລົມ – khường đừm ắt lôm – dịch là đồ uống có ga hoặc ນ້ຳອັດລົມ – khường đừm ắt lôm – nghĩa là nước có ga chỉ các nước uống như Cocacola, Pepsi trong tiếng Lào và ở Lào có thể đọc là Nặm Khola – Coca (do tiếng Lào không có từ Co) hay
Nước ép trái cây trong tiếng Lào.
– Nước ép trái cây trong tiếng Lào là gì? Phiên âm là Nặm phắc – ນ້ຳຜັກ
Kem dưỡng da trong tiếng Lào.
– Kem dưỡng da tiếng Lào lấy phiên âm từ Lotion của tiếng Anh, đọc là (hoặc phát âm theo tiếng Anh), viết là ໂລຊັ່ນ.
Tiếng Lào hắc mia lãi có nghĩa là gì
– Khi nói Hắc mia lãi tiếng Lào của nghĩa là Yêu vợ nhiều, viết là ຮັກເມຍຫຼາຍ.
Bò khậu chay hay Bò khẩu chay tiếng Lào
– Muốn nói Tôi không hiểu bằng tiếng Lào thì phiên âm là Bò khẩu chay – viết là ບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
Cảm ơn chị bằng tiếng Lào
– Cách nói cảm ơn chị trong tiếng Lào là Khọp chay ựi, viết là ຂອບໃຈເອື້ອຍ trong đó chữ chị tiếng Lào là ượi – viết là ເອື້ອຍ.