Top 12 # Học Tiếng Anh Qua Bài Hát When You Believe Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 3/2023 # Top Trend

When You Believe – Whitney Houston

Many nights we’ve prayed Nhiều đêm chúng ta nguyện cầu With no proof anyone could hear Dù không biết Người có thể nghe In our hearts, a hopeful song Trong tim ta vang vọng một bài ca hy vọng We barely understood Mà chúng ta cũng không thể hiểu rõ

Now we are not afraid Giờ đây chúng ta không còn sợ hãi Although we know there’s much to fear Mặc dù ta biết còn có rất nhiều nỗi lo We were moving the mountains long Chúng ta đã biết đương đầu với khó khăn Before we knew we could Ngay trước khi ta biết mình có thể

[1] – There can be miracles when you believe Phép màu sẽ xuất hiện khi bạn biết tin tưởng Though hope is frail, it’s hard to kill Dù cho niềm tin có mong manh nhưng sẽ không dễ gì tan biến Who knows what miracles you can achieve Ai biết bạn có thể đạt được những điều kì diệu nào When you believe Khi bạn tin tưởng Somehow you will Bằng cách nào đó bạn sẽ làm được You will when you believe Khi bạn tin tưởng bạn sẽ làm được In this time of fear Trong lúc sợ hãi When prayer so often proves in vain Khi những lời cầu nguyện trở nên vô vọng Hope seems like the summer birds Thì niềm hy vọng cũng giống như những cánh chim phương nam To swiftly flown away Bay đi quá nhanh Yet now I’m standing here Và giờ tôi đứng đây My heart so full I can’t explain Trái tim tôi ngập tràn những điều tôi không thể nào lý giải Seeking faith and speaking words Tìm kiếm niềm tin và nói những lời I never thought I’d say Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ nói ra

[Repeat 1]

They don’t always happen when you ask Phép màu không phải lúc nào cũng hiện ra khi bạn muốn And it’s easy to give in to your fear Và thật dễ dàng để bạn đầu hàng với nỗi sợ But when you’re blinded by your pain Nhưng khi bạn bị nỗi đau làm mất lý trí Can’t see the way, get through the rain Bạn lạc lối, không biết cách vượt qua khó khăn Small but still resilient voice Thì vẫn có một giọng nói nhỏ bé nhưng thật kiên trì Says hope is very near Rằng hy vọng đang ở rất gần

[Repeat 1] You will when you believe Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng Just believe Chỉ cần có niềm tin You will when you believe Khi bạn tin tưởng bạn sẽ làm được

Học tiếng Anh qua lời bài hát: All of me (John Legend and Lindsey Stirling)

Lời dịch bài hát Until You – Shayne Ward

Lời dịch bài hát Waiting For Love – Avicii

Bài hát: We Wish You A Merry Christmas – Crazy Frog

Lời dịch bài hát Sugar – Maroon 5

Khi bạn tin tưởng

Nhiều đêm chúng ta nguyện cầu Mà không chắc một ai có thể nghe thấu Và trái tim ta một bài ca hi vọng Chúng ta rất hiểu

Giờ đây ta không sợ hãi Mặc dù ta biết có rất nhiều nỗi lo Ta đang vượt qua những dãy núi dài Trước khi ta biết ta có thể

Có thể là điều kì diệu Khi bạn tin tưởng Dù cho hi vọng mỏng mảnh Nó khó có thể bị giết chết Ai biết những điều kì diệu Bạn có thể đạt được Khi bạn tin tưởng Bằng cách nào đó bạn sẽ Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng

Trong khoảng khắc của sự sợ hãi Khi những lời cầu nguyện chỉ là vô hiệu Hi vọng giống như cánh chim mùa hè Bay đi quá nhanh

Và giờ tôi đứng ở đây Trái tim tôi hết sức ngập tràn tôi không thể giải thích Cố gắng kiếm tìm niềm tin và nói thành lời Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi đã nói

Có thể là điều kì diệu Khi bạn tin tưởng (Khi bạn tin tưởng) Dù cho hi vọng là mong manh Nó khó có thể tiêu tan Ai biết những điều kì diệu Bạn có thể vươn tới (Bạn có thể đạt được) Khi bạn tin tưởng Bằng cách nào đó bạn sẽ Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng

Phép nhiệm màu không đến chỉ vì bạn mong muốn Và thật quá dễ dàng để đầu hàng sợ hãi Nhưng khi bạn mù quáng đi vì nỗi đau Không thể nhìn thấy cách bạn an toàn xuyên cơn mưa Nhỏ thôi nhưng là tiếng nói vẫn có thể phục hồi Nói lên rằng tình yêu ở rất gần rồi đấy

Có thể là phép màu nhiệm (diệu kì) Khi bạn tin tưởng (Khi bạn tin tưởng) Dù cho hi vọng là mong manh Nó khó có thể tiêu tan Ai biết những điều kì diệu Bạn có thể vươn tới (Bạn có thể chạm tới) Khi bạn tin tưởng Bằng cách nào đó bạn sẽ (Bằng cách nào đó, bằng cách nào đó, bằng cách nào đó) Bằng cách nào đó bạn sẽ (Không, không, không, không) Bạn sẽ đạt được khi bạn tin tưởng Bạn sẽ đạt được khi bạn tin tưởng Bạn sẽ đạt được khi bạn tin tưởng Chỉ cần tin tưởng Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng

WHEN YOU BELIEVE Mariah Carey

Many nights we prayed Bao đêm ta đã nguyện cầu With no proof anyone could hear Chẳng bằng chứng nào có ai nghe thấu In our hearts a hope for a song Mong một lời ca soi sáng tim sầu We barely understood Dần dà ta cũng hiểu sâu

Now we are not afraid Giờ ta chẳng gì phải e Although we know there’s much to fear Dẫu ta rõ còn biết bao chuyện phải dè We were moving mountains Ta đang chuyển non dời bể Long before we knew we could Lâu trước đó, ta biết ta có thể

There can be miracles Phép màu có thể hiển linh When you believe Khi ai có niềm tin Though hope is frail Dẫu hy vọng chênh vênh It’s hard to kill Khó mà giết chết

Who knows what miracles Ai biết có thờ có thiêng You can achieve Sẽ đạt chân hiền When you believe somehow you will Khi ai mà tin có kiêng có lành You will when you believe Người ấy tất thành chánh quả

In this time of fear Trong thời khắc hoang mang When prayer so often proves in vain Lúc nguyện cầu thường tan trong vô vọng

Hope seems like the summer bird Hy vọng như cánh chim mùa hạ Too swiftly flown away Thoáng đã vỗ cánh bay xa Yet now I’m standing here Nhưng giờ ta đang đứng đây My hearts so full, I can’t explain Con tim tràn ngập, không thể giải bày

Seeking faith and speakin’ words Tìm đức tin, lời cầu thành kính I never thought I’d say Chưa từng nghĩ mình phân minh There can be miracles Phép màu có thể hiển linh When you believe Khi ai có niềm tin

Though hope is frail Dẫu hy vọng chênh vênh It’s hard to kill Khó mà giết chết Who knows what miracles Ai biết có thờ có thiêng You can achieve Sẽ đạt chân hiền

When you believe somehow you will Khi ai mà tin có kiêng có lành You will when you believe Người ấy tất thành chánh quả

They don’t always happen when you ask Nguyện cầu không luôn linh ứng khi mình khấn And its easy to give in to your fears Và cũng dễ đầu hàng trước những hoang mang But when you’re blinded by your pain Nhưng khi mình mù quáng bởi nỗi đau Can’t see the way, get through the rain Không thể thấy đường qua cơn mưa bão

A small but still, resilient voice Một giọng khẽ nhưng bền lòng nhẫn nại Says hope is very near Bảo hy vọng ở gần tầm tay There can be miracles Phép màu có thể hiển linh When you believe Khi ai có niềm tin

Though hope is frail Dẫu hy vọng chênh vênh It’s hard to kill Khó mà giết chết Who knows what miracles Ai biết có thờ có thiêng You can achieve Sẽ đạt chân hiền

When you believe somehow you will Khi ai mà tin có kiêng có lành Somehow you will Có kiêng có lành You will when you believe Người ấy tất thành chánh quả

Translated and Subtitled by Lê Quốc An.

https://xemloibaihat.com/ Hy vọng rằng những bái hát về nội dung lời dịch what are words mà chúng tôi cung cấp sẽ hữu ích cho bạn. Xin chân thành cảm ơn.

lời dịch what are words

WHEN YOU BELIEVE (Lời Dịch Anh Việt) Mariah Carey

#Lời #Dịch #Anh #Việt #Mariah #Carey

Baby life was good to me But you just made it better I love the way you stand by me Through any kind of weather I don’t wanna run away Just wanna make your day When you felt the world is on your shoulders Don’t wanna make it worse Just wanna make us work Baby tell me I will do whatever

[Chorus] It feels like nobody ever knew me until you knew me Feels like nobody ever loved me until you loved me Feels like nobody ever touched me until you touched me Baby nobody, nobody,until you Baby it just took one hit of you now I’m addicted You never know what’s missing Till you get everything you need,yeah I don’t wanna run away Just wanna make your day When you feel the world is on your shoulders Don’t wanna make it worse Just wanna make us work Baby tell me,I’ll do whatever Chorus See it was enough to know If I ever let you go I would be no one Cos I never thought I’d feel All the things you made me feel Wasn’t looking for someone until you [Chorus repeat twice] Nobody, nobody, until you

Em yêu à, cuộc sống vốn đã ưu ái anh

Nhưng em đến làm nó còn tuyệt hơn

Anh yêu cái cách em luôn ở cạnh anh

Dù trong bất cứ hoàn cảnh nào

Anh cũng không muốn trốn chạy

Mà chỉ muốn ở cạnh làm em vui

Khi em cảm thấy cả thế giới đè nặng lên đôi vai

Anh không muốn nó trở nên tệ hơn mà chỉ muốn cùng em làm điều gì đó mà thôi

Em yêu, anh sẽ làm bất kì điều gì em muốn

Dường như chẳng có ai hiểu anh cho đến khi em đến

Dường như chẳng ai yêu anh cho đến khi em đến và yêu anh

Dường như chẳng ai chạm vào anh ngoài em

Em yêu à, không ai cả, chẳng ai khác ngoài em

Em, chỉ với một vài cử chỉ nhẹ nhàng thôi, cũng đủ khiến anh say đắm

Em sẽ không bao giờ biết mình đánh mất điều gì cho đến khi em có được mọi thứ em cần

Anh không muốn trốn chạy đâu em

Anh chỉ muốn ở cạnh làm em vui

Khi em cảm thấy cả thế giới đè nặng lên đôi vai

Anh không muốn nó trở nên tệ hơn mà chỉ muốn cùng em làm điều gì đó mà thôi

Em yêu, anh sẽ làm bất kì điều gì em muốn

Chỉ thế thôi cũng đủ để biết

Nếu anh để em rời xa

Anh sẽ chẳng là ai cả

Vì anh chưa từng cảm nhận được điều gì giống như những gì em giúp anh nhận ra được cả

Anh chưa từng tìm kiếm một ai khác ngoài em

(Lắp lại điệp khúc 2 lần )

Không ai cả, chẳng ai khác ngoài em