--- Bài mới hơn ---
4 Địa Điểm Đăng Ký Thi Hsk Tại Việt Nam,đăng Ký Thi Hsk Ở Đâu
Trung Tâm Luyện Hsk Trong Thời Gian Ngắn Nhất
Học Ngữ Pháp Tiếng Hoa Thật Đơn Giản
Khóa Học Tiếng Hoa Tại Kokono Quận 3, Tp Hồ Chí Minh
Lớp Học Tiếng Hoa Uy Tín Tại Quận Tân Bình, Tp Hồ Chí Minh Dành Cho Bạn!!!
Tiếp tục phần luyện thi lấy bằng HSK 2 thông qua đề thi mẫu các bạn cần chú ý các kỹ năng Nghe Hiểu và Đọc Hiểu. Với phần đọc hiểu đã được sơ lược qua trong Phần 2 nhưng với Phần 3 này sẽ tăng mức độ khó lên.
Tự Học HSK Online xin chào!
Chúng ta đã cùng tìm hiểu các dạng đề trong 4 phần thi kỹ năng Nghe Hiểu tại Phần 1 và Phần 2 của đề thi lấy bằng HSK 2, các bạn cũng nắm được những dạng đề nào sẽ xuất hiện trong đề thi lấy bằng HSK 2 rồi phải không nè?!
Phần 1 của kỹ năng Đọc Hiểu trong đề thi lấy bằng HSK 2(từ câu 36 đến câu 40) là dạng đề sẽ cho chúng ta nhiều hình ảnh và nhiều thông tin, nhiệm vụ của chúng ta là chọn thông tin phù hợp nhất với hình ảnh.
Dạng này giống như phần 2 của kỹ năng Đọc Hiểu của đề thi HSK1, nhưng dĩ nhiên là câu dài hơn và thông tin nhiều hơn.
Ví dụ: đề thi cho 2 hình bên dưới và 2 thông tin như sau.
Wǒ zuò fàn de shíhou, wǒ háizi zài kànshū
Câu 36: 我 做 饭 的 时候，我 孩子在 看书。
Dōu bā diǎnle, lǎoshī zěnme hái bù lái jiàoshì?
Câu 37: 都 8 点了，老师怎么还不来教室？
做饭/zuò fàn/ : nấu cơm, 时候/shíhou/ : lúc/khi, 孩子/háizi/ : con (cái), 在/zài/ : đang, 看书/kànshū/ : đọc sách, 怎么/zěnme/ : làm sao/thế nào, 还/hái/ : vẫn, 不/bù/ : không, 教室/jiàoshì/ : lớp học.
Vậy我做饭的时候，我孩子在看书là “Khi tôi nấu cơm, con tôi đang đọc sách.”
Và都8点了，老师怎么还不来教室？ là “Cũng 8 giờ rồi, thầy/cô sao vẫn không đến lớp?”
Như vậy chúng ta sẽ đánh B vào ô vuông ở câu 36, A vào câu 37.
Chú ý:
– (Cụm) từ (的) 时候thường đứng ở cuối vế câu đầu tiên, để dẫn ra vế sau, dịch là “Lúc/Khi…” đứng ở đầu vế câu.Tác dụng của (cụm) từ này đánh dấu cho chúng ta biết, chắn chắn sẽ có vế sau, và ở vế sau sẽ có một hành động/hiện tượng xảy ra.
– Chữ在ngoài nghĩa “ở/tại”ra, còn có nghĩa là “đang”.
Ví dụ: A: 你在做什么？(Bạn đang làm gì vậy?)
B: 我在做饭呢！(Tôi đang nấu cơm!)
Phần 2của kỹ năng Đọc Hiểu trong đề thi lấy bằng HSK 2 (từ câu 41 đến câu 45) cũng cho chúng ta 5 từ và 5 câu có chỗ trống, chúng ta cần phải chọn từ phù hợp nhất bỏ vào chỗ trống của từng câu. Giống như phần 4của kỹ năng Đọc Hiểu HSK 1(gắn link p6)phải không bạn? Nhưng câu sẽ dài hơn, buộc chúng ta phải phán đoán thật chính xác.
Ví dụ: đề thi cho 2 từ và 2 câu như sau
Bāngzhù wèntí
A帮助 B问题
Jīntiān de kè nǐ hái yǒu shénme ( ) ma?
Câu 41: A: 今天的课你还有什么（ ）吗？
Jīntiān de kè wǒ dōu tīng dǒngle, méiyǒu ( ).
B: 今天的课我都听懂了，没有（ ）。
Yǒu shénme xūyào wǒ ( ) de, nǐ bùyào kèqì.
Câu 42: 有什么需要我（ ）的，你不要客气。
帮助/bāngzhù/: giúp đỡ, 问题/wèntí/ : vấn đề, 课/kè/ : bài, 听/tīng/ : nghe, 懂/dǒng/ : hiểu/biết, 没有/méiyǒu/ : không có, 需要/xūyào/ : cần thiết, 不要/bùyào/ : không cần/không nên/đừng, 客气/kèqì/ : khách sáo.
Vậy, hai câu trên sẽ dịch ra là:
Câu 41: A: Bài hôm nay bạn còn gì ( ) không?
B: Bài hôm nay tôi đều hiểu hết, không có ( ).
Theo ngữ cảnh của từng câu thì chúng ta có thể đoán được đáp án nào sẽ phù hợp với câu nào phải không bạn? Và chúng ta đáp áncâu 41 là B và câu 42 là A.
Chú ý: 听懂了ở đây có nghĩa là Nghe và Hiểu hết, nhưng để dịch cho suông câu thì chúng ta có thể lượt bỏ chữ 听. Mặc dù để hiểu bài thì phải Nghe rồi mới Hiểu, tính ra Nghe quan trọng lắm chứ, nhưng do đây là bước gián tiếp ai cũng biết, nên không cần nói ra người nghe cũng hiểu là bước này có tồn tại, nên ta có thể bỏ mà vẫn đảm bảo đủ nghĩa.
Như vậy sau hai phần 1và 2 của kỹ năng Đọc Hiểu trong đề thi lấy bằng HSK 2, chúng ta học được những từ sau:
1. 做饭 /zuò fàn/ : nấu cơm
2. 时候 /shíhou/ : lúc/khi
3. 孩子 /háizi/ : con (cái)
4. 在 /zài/ : đang
5. 看书 /kànshū/ : đọc sách
6. 怎么 /zěnme/ : làm sao/thế nào
7. 还 /hái/ : vẫn
8. 不 /bù/ : không
9. 教室 /jiàoshì/ : lớp học.
10. 帮助 /bāngzhù/ : giúp đỡ
11. 问题 /wèntí/ : vấn đề
12. 课 /kè/ : bài
13. 听 /tīng/ : nghe
14. 懂 /dǒng/ : hiểu/biết
15. 没有 /méiyǒu/ : không có
16. 需要 /xūyào/ : cần thiết
17. 不要 /bùyào/ : không cần/không nên/đừng
18. 客气 /kèqì/ : khách sáo.
Sau phần1 và 2 kỹ năng Nghe Hiểu củađề thi lấy bằng HSK 2 chúng ta thấy câu chữ ngày càng dài hơn, thông tin cũng nhiều hơn nên phải chọn lọc thật kỹ nha bạn.
Làm bài thi cũng phải từ từ, từng câu chữ một, không được qua loa đâu đấy, nếu không thì sẽ bị mất điểm. Bạn cứ làm từng dạng đề một như Tự Học HSK Online vậy nè, bảo đảm không sót dạng nà! Cố lên, Tự Học HSK Online luôn đồng hành cùng bạn!
--- Bài cũ hơn ---
Tiếng Trung Chuyên Ngành Thương Mại
Địa Chỉ Học Tiếng Trung Tại Hà Đông, Hà Nội
Học Tiếng Trung Ở Đâu Hà Đông Uy Tín Hà Nội
Thực Hiện Giấc Mơ Chinh Phục Tiếng Trung Với Khóa Học Tiếng Trung Hà Đông Kokono Siêu Đỉnh
Học Tiếng Trung Mọi Trình Độ Tại Hà Đông
